Leap Year(リープ・イヤー)あらすじ、アイルランドの美しい景色

「Leap Year(リープ・イヤー)」は、2010年に制作されたアメリカとアイルランドの合作映画。

エイミー・アダムス、マシュー・グードの出演です。

うるう年にプロポーズすると成功するという伝承を信じるアナが、パブ経営者のデクランに出会い一緒にダブリンを目指します。アイルランドの自然に囲まれながら、2人の関係が少しずつ変化していくラブコメです。

エイミー・アダムス、マシュー・グッド、アダム・スコット、ジョン・リスゴー
目次

「Leap Year(リープ・イヤー)」あらすじ

ボストンでステージャー(部屋を演出する専門職)として成功していたアナ(エイミー・アダムス)は、4年交際する恋人のジェレミー(アダム・スコット)がなかなかプロポーズしないことに不満を感じていました。

心臓外科医のジェレミーはいつも忙しく、ダブリン(アイルランド)へ学会に向かいます。

アナは、父から繰り返し聞かされてきたアイルランドの伝承「うるう年(リープイヤー)の2月29日には、女性が男性にプロポーズしてもよい」を信じて、アイルランドに行くことにします。その伝承では、男性は断ってはいけないと言われているそうです(が、もちろん法的な拘束力はありません笑)。

アナは一途な性格のようで、機内では隣の人に、自分の仕事のことやプロポーズの計画を延々と話します。ところが飛行機は嵐に巻き込まれ、激しく揺れて酸素マスクが降りてくる事態に。「婚約するまでは私は死なない!」と叫ぶアナ。なんだか面倒くさい女性かも・・・笑。

嵐のためダブリン空港は閉鎖され、飛行機はウェールズのカーディフに着陸することに。カーディフからフェリーを探すも、嵐なので全便欠航。アナはコークまで行ってくれる船を見つけますが、悪天候で流し流され到着したのはその向こう側にあるディングルという海辺の町。カーディフからならコークのほうがずっと近いのに、ずいぶんな遠回りをしてディングルまで流されてしまったようです笑。

ディングルでの宿ダブリンに向かう

砂浜に降ろされたアナは、ヒールのかかとが砂に刺さっています笑。

民家のほうへ歩き、そこで見つけたパブ「Caragh’s Inn」に入ると、店主は不愛想なデクラン(マシュー・グード)でした。客によると、この地域ではバスは1980年代に廃止され、必要なときはデクランの車がタクシー代わりだといいます。アナはダブリンまで乗せてほしいと頼みますが、デクランは「500ユーロもらっても行きたくない」と拒否。アナは仕方なく、その晩はデクランのパブに泊まることにします(パブには宿泊施設が併設されていることがよくあります)。

部屋でアメリカ仕様のプラグをそのまま差し込んでしまい、村全体の電気を落としてしまうアナ笑。これだけでもかなりのお騒がせですが、アナはそれだけでは終わりません・・・。

前日、ダブリンまで行くことを嫌がっていたデクランは、自分のパブが差し押さえの危機に瀕していたため、500ユーロのためにアナを送ることに同意します。アナのスーツケースがヴィトンだと聞いて「ルイ・ヴィトンって何?」「スーツケースに名前をつけるの?」とからかい、そのスーツケースを「ルイ」と呼び、「ルイ、車に乗るのを手伝おうか?」と話しかけます笑。

ダブリンに向かうも

そこからはロードムービーのように、道中でさまざまなハプニングが起こります。都会からやってきたアナと、田舎町でパブを営むデクランは対照的です。

アナがダブリンにいるジェレミーにプロポーズするつもりでいること、そしてアイルランドの伝承について話すと、デクランは「今まで聞いた中でいちばんばかばかしい話だし、結婚したくて必死な女性たちの日だ。プロポーズしたいなら、男性はとっくにしている」と指摘します。

田舎道をふさいでいた牛の群れに遭遇し、坂を転がり落ちて川(または沼)に落ちてしまうデクランの車。車を失った二人が歩いていると、バンに乗った若者たちにアナのスーツケースを奪われてしまいます。アナには気の毒ですが、背景に広がる湖の風景はとても美しいです。それにしても、あのヒールで延々と歩いているのが驚きです。

その後、通りかかったパブでスーツケースを奪った若者を見つけたアナが果敢に立ち向かい、デクランも加勢して取り返します。その後、二人はティペラリーの駅に到着。実際、ディングルからティペラリーまではかなりの距離があり、早い段階で車を失っていたことを考えると、アナがあのヒールでここまで歩いてきたのは現実的ではないような気もしますが・・・。

ダブリン行きの列車は約3時間後。するとデクランが「目の前の丘にあるバリーカーベリー城跡はアイルランドの10大名所の一つだから行ってみよう」と誘います。絶対に電車を逃したくないアナは躊躇しますが、結局、行くことに。あのヒールで丘を登るのか・・・笑。

実際に撮影されたのはラオス県にあるロック・オブ・ダナマセ(Rock of Dunamase)遺跡だそうで、とても美しい場所です。デクランは城の歴史を語りながら登ります。マシュー・グードのガイド付きなら登ってみたいものです笑。

なんとなく予感していた通り、アナは列車に乗り遅れ、ティペラリーのB&B(ベッド&ブレックファースト)に泊まることに。宿の主人はかなり保守的で、二人は泊まるために急遽夫婦のふりをします。二人はわざとらしく「ペタル」「サンシャイン」「パンプキン」など甘ったるいニックネームで呼び合います笑。

どんどん近づく二人

デクランは急な滞在を受け入れてくれたお礼に、料理をすると申し出ます。二人は庭から野菜を取り、アナの目の前でニワトリを捕まえて首を折るデクラン笑。ショックを受けているアナに、デクランは「Coq au vin?」(鶏肉を使ったフランス料理)と無邪気に尋ねます笑。

二人の夕食の準備が楽しそうです。テーブルセッティングはアナのステージャーとしての腕が発揮され、デクランもそのセンスを褒めます。デクランの料理は他の宿泊客にも好評で、皆で楽しい夕食を過ごします。話の流れで二人はキスを交わし、思いがけない感情が芽生えます。

翌日の日曜日は公共交通機関がすべて休みのため、二人はまた歩くことに。途中に見える川の景色がとても美しいです。

天候が急に変わり、近くの教会に避難すると、そこでは結婚式が行われていました。パーティ会場の近くは美しい山や緑に囲まれた湖のほとりです。

翌日、ようやくダブリンに到着した二人。アナは、デクランの昔の恋人がダブリンに住んでおり、その彼女がデクランの母の形見であるクラダリングを持ったまま、デクランの友人と駆け落ちしたことを知ります。デクランは、クラダリングは彼にとってとても意味のあるものだといいます。アナは「せっかくダブリンにいるのだから、連絡して返してもらうべきだ」と助言します。

クラダリングはアイルランドの伝統的な指輪で、両手でハートを包み込むデザインが特徴です。ハートは愛、手は友情、王冠は忠誠を象徴しており、ギフトや婚約指輪として人気があります。婚約や結婚に限らず、友情や家族の絆の証としても用いられ、カジュアルに身につけても問題ないそうです。とても可愛い指輪で、スカーフリングに使っても素敵です。

「クラダリング」https://en.wikipedia.org/より

二人がジェレミーのホテルに到着すると、ジェレミーはアナにプロポーズして驚かせます。デクランはすぐにその場を離れ、アナはジェレミーのプロポーズを半ば慌てて受け入れます。

ディングルに戻ったデクランのパブは繁盛しています。カウンターには「Save Caragh Pub」と書かれたバケツが置かれ、店を救うための寄付を募っています。デクランはアナから料金を受け取らなかったのです(最初に約束した「タクシーサービス」でダブリンまで送ったわけもないのですが)。

おわりに

「Leap Year(リープ・イヤー)」では、アイルランド各地の風景を楽しめるのが魅力です。デクランのパブも趣があって素敵だし、海を見下ろす断崖に立つ二人の姿もとても美しくて見入ってしまいます。

「Enchanted(魔法にかけられて)」でもそうでしたが、エイミー・アダムスの可憐な立ち振る舞いが魅力的です。マシュー・グッドは「ダウントン・アビー」ではヘンリー・タルボット役、「ガーンジー島の読書会の秘密」では出版社のシドニー役としても出演しています。

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次