クリスタルや鉱物は、古代から装飾や生活用品、スピリチュアリズムなどに用いられており、現代でも人気があります。インターネットが普及した現在では、クリスタルや鉱物を扱うネットショップも増え、手軽に購入できるようになりました。また、種類や特徴、いわゆるヒーリング効果などに関する情報も容易に得られるようになっています。
以下は、クリスタル（Crystals）や鉱物（Minerals）の英語名と日本語名の一覧です。
目次
クリスタル（Crystals）鉱物（Minerals）の英語名の一覧
| 英名 | 日本語/和名 |
|---|---|
| Adularia | アデュラリア、氷長石（こおりちょうせき、ひょうちょうせき） |
| Agate | 瑪瑙（メノウ） |
| Alabandite | アラバンダイト、閃マンガン鉱（せんマンガンこう）、硫マンガン鉱、アラバンド鉱 |
| Alexandrite | アレキサンドライト |
| Amazonite | アマゾナイト、天河石 |
| Amber | アンバー、琥珀（こはく） |
| Amethyst | アメジスト、紫水晶 |
| Ametrine | アメトリン、紫水晶アメシストと黄水晶シトリンの混合 |
| Anatase | アナターゼ、鋭錐石（えいすいせき） |
| Angelite | エンジェライト、硬石膏（こうせっこう） |
| Apophyllite | アポフィライト、魚眼石（ぎょがんせき） |
| Aquamarine | アクアマリン、藍玉（あいぎょく） |
| Aragonite | アラゴナイト、アラレ石、霰石（あられいし） |
| Aventurine | アベンチュリン、砂金石（さきんせき）、砂金水晶（さきんすいしょう） |
| Azurite | アズライト、藍銅鉱 |
| Benitoite | ベニトアイト、ベニト石（ベニトせき） |
| Bismuth | ビスマス、蒼鉛（そうえん） |
| Bloodstone | ブラッドストーン、血石、血星石、血玉石、血玉髄、ヘリオトロープ |
| Blue Lace Agate | ブルーレースアゲート、空色縞瑪瑙（そらいろしまめのう） |
| Boracite | ボラサイト、方硼石 |
| Bornite | ボルナイト、斑銅鉱（はんどうこう） |
| Brookite | ブルッカイト、板チタン石（いたチタンせき） |
| Carborundum | カーボランダム、炭化ケイ素（たんかケイそ） |
| Carnelian | カーネリア、紅玉髄（べにぎょくずい） |
| Celestite | セレスタイト、天青石（てんせいせき） |
| Chrysoberyl | クリソベリル、金緑石 |
| Chrysocolla | クリソコラ、珪孔雀石（けいくじゃくいし） |
| Citrine | シトリン、シトリンクォーツ、黄水晶（きすいしょう） |
| Clear Quartz | 水晶、クリスタル |
| Diamond | ダイヤモンド、金剛石（こんごうせき） |
| Diaspore | ダイアスポア |
| Emerald | エメラルド、翠玉（すいぎょく） |
| Enstatite | エンスタタイト、頑火輝石（がんかきせき） |
| Epidote | エピドート |
| Euclase | ユークレース |
| Fluorite | フルオライト、蛍石 |
| Franklinite | フランクリナイト |
| Fuchsite | フクサイト、クロム白雲母 |
| Garnet | ガーネット、柘榴石（ざくろいし） |
| Gaspeite | ガスペイト |
| Goldstone | ゴールドストーン、金砂石、茶金石、紫金石など |
| Heliodor | ヘリオドール、ゴールデンベリル、イエローベリル |
| Hematite | ヘマタイト、赤鉄鉱（せきてっこう） |
| Hypersthene | しそ輝石 |
| Iolite | アイオライト、イオライト、ウォーターサファイア |
| Jade | ジェイド、翡翠（ひすい） |
| Jasper | ジャスパー、碧玉（へきぎょく） |
| Jet | ジェット、黒玉（こくぎょく） |
| Kyanite | カイヤナイト、カヤナイト、藍晶石（らんしょうせき） |
| Labradorite | ラブラドライト、ラブラドル長石（曹灰長石） |
| Lapis Lazuli | ラピスラズリ、瑠璃 |
| Larimar | ラリマー、ラリマール、ブルー・ペクトライト |
| Lava Stone | 溶岩石 |
| Lepidolite | レピドライト、リチア雲母（うんも）、リシア雲母、鱗雲母（りんうんも）、紅雲母（べにうんも）など |
| Malachite | マラカイト、孔雀石 |
| Milky Quartz | ミルキークオーツ、スノークォーツ、乳石英（にゅうせきえい）、乳白水晶（にゅうはくすいしょう） |
| Moonstone | ムーンストーン、月長石（げっちょうせき） |
| Morganite | モルガナイト |
| Morion | モーリオン、モリオン、黒水晶（くろすいしょう） |
| Moss Agate | モスアゲート、苔瑪瑙（こけめのう） |
| Nuummite | ヌーマイト |
| Obsidian | オブシディアン、黒曜石（こくようせき） |
| Onyx | オニキス、黒瑪瑙（くろめのう） |
| Opal | オパール、蛋白石（たんぱくせき） |
| Pearl | パール、真珠 |
| Peridot | ペリドット、橄欖石（かんらんせき） |
| Prasiolite | プラシオライト、緑水晶（みどりすいしょう） |
| Pyrite | パイライト、黄鉄鉱（おうてっこう） |
| Rhodochrosite | ロードクロサイト、菱マンガン鉱（りょうマンガンこう） |
| Rhodonite | ロードナイト、ばら輝石（ばらきせき、薔薇輝石） |
| Rose Quartz | ローズクォーツ、紅水晶、ばら石英 |
| Ruby | ルビー、紅玉 |
| Sapphire | サファイア、蒼玉、青玉（せいぎょく） |
| Selenite | セレナイト、透明石膏 |
| Shungite | シュンガイト、シュンギット |
| Smoky Quartz | スモーキークォーツ、煙水晶 |
| Sodalite | ソーダライト、方ソーダ石） |
| Sugilite | スギライト、杉石（すぎせき） |
| Tanzanite | タンザナイト |
| Tiger’s Eye | タイガーズアイ、虎目石、虎眼石 |
| Topaz | トパーズ、黄玉（おうぎょく） |
| Tourmaline | トルマリン、電気石（でんきせき） |
| Turquoise | ターコイズ、トルコ石 |
